  Furmanite initially approached us through our website. As the worldwide leader in plant and pipeline maintenance, their parent website need an urgent addition: A Chinese version of the website to cater for the huge service demand in China. After initial consultation, we knew that we can help Furmanite with exactly what they asked for: a professional Chinese website with accurate industrial translation which is also search engine friendly.
This complex project required immediate translation of descriptions of services and products, online orders and most importantly script used in the background of the website to generate search engine traffic. With great cooperation between development and translation team, approximatley 20,000 words of translation contents were placed into Content Management System on an urgent basis.
As for the design of the site, we maintained the parent website's look and feel, however in addition we amended some of the color scheme and image usages in order to better reflect the culture of China. We had also tailored the content structure to be suited for this particular market. Additionally, we added custom order forms and contact directory to the new Chinese website.
One month later, after receiving positive client feedback, we knew we have delivered another successful project. Additionally we provided 10 minutes of phone training on how to update the contents, our clients were already on the way of making content changes on their own.
Our clients requested if they could have this site transplanted into their USA hosting server sometime in the future, our answer is "absolutely".
As the management team of Furmanite were so happy about the result, they want us to add another version to the website, an Australian website.
- Translated Chinese website: http://www.furmanite.com.cn
- Client’s Original English website: http://www.furmanite.com
|
|
Questions ?
For frequently asked questions:
Questions about Chinese culture?
|
